Dortmund vs. Atalanta: BVB scheidet in Champions League aus

Borussia Dortmund reichte ein 2:0-Hinspielsieg in der Champions League nicht, um die Play-offs zu überstehen. Ein VAR-Entscheid in der Nachspielzeit des Rückspiels in Bergamo kippte das Spiel endgültig und besiegelte das Aus im Europapokal.

Spiel: Dortmund vs. Atalanta, Champions-League-Play-off-Rückspiel ·
Datum: 25. Februar 2026 ·
Ergebnis: Atalanta 4:1 Borussia Dortmund ·
Wettbewerb: UEFA Champions League 2025/26 – Play-offs ·
Austragungsort: Stadio di Bergamo, Bergamo

Die Fakten zum Spiel auf einen Blick: Der BVB startete mit einer 2:0-Führung aus dem Hinspiel, doch das Rückspiel brachte eine Wende.

Welcher Sender überträgt Bergamo Dortmund?

Free-TV vs. Pay-TV

• Das Rückspiel wurde nicht im Free-TV gezeigt. Die Übertragung erfolgte exklusiv über den Pay-TV-Sender DAZN (Streamingdienst). (Sky Sport bestätigt die Rechteverteilung)
• Anstoßzeit war um 17:45 Uhr MEZ.

Für Fans, die die Partie live verfolgen wollten, blieb nur der Weg zu DAZN. Eine Free-TV-Alternative gab es nicht – weder im Ersten, ZDF noch bei RTL. Das ist in dieser Saison bei den Play-offs der Champions League Standard.

Streaming-Optionen

• DAZN bot den Livestream in seinem Abonnement an. Einzelspiele waren nicht buchbar.
• Auf der UEFA-Website war kein Live-Stream verfügbar, lediglich der Liveticker.

Wer kein DAZN-Abo besitzt, konnte das Spiel nur im Live-Ticker verfolgen. Die audiovisuelle Begleitung beschränkte sich auf die Zusammenfassung am Abend im ZDF (ZDF (Highlight-Zusammenfassung)).

Für Fans bedeutete dies eine klare Einschränkung: Ohne Abonnement war kein Live-Zugang möglich, was die Exklusivität der Champions-League-Übertragung in dieser Saison unterstreicht.

Ist BVB raus aus der Champions League?

Spielverlauf

Atalanta startete wie entfesselt: Bereits in der 5. Minute traf Gianluca Scamacca per Rechtsschuss. Die Führung glich der BVB nicht aus. Stattdessen erhöhte Davide Zappacosta kurz vor der Halbzeit auf 2:0. In der 57. Minute köpfte Mario Pasalic das 3:0. Karim Adeyemi gelang in der 75. Minute per Kopf der Anschlusstreffer (Bild Sportdaten).

Doch in der Nachspielzeit kippte das Spiel endgültig: Nach einem VAR-Check wegen eines Fouls an einem Atalanta-Spieler entschied Schiedsrichter Sanchez Martinez auf Elfmeter, den Lazar Samardžić in der 98. Minute verwandelte. Zuvor hatte bereits Nicolò Schlotterbeck Rot gesehen, Ramy Bensebaini erhielt Gelb-Rot (Borussia Dortmund (Offizielle Vereinsseite)).

VAR-Drama

Der entscheidende Moment: In der 90. Minute patzte BVB-Keeper Gregor Kobel bei einer scharfen Hereingabe, ließ den Ball nach vorne abprallen. Im folgenden Getümmel entschied der VAR auf Foul von Schlotterbeck – Elfmeter und Rot. Das Fazit: Ein VAR-Entscheid nach Kobels Patzer besiegelte das Aus.

Die Szene stürzte Dortmund in eine Schockstarre. Nach Abpfiff stand fest: Atalanta gewinnt 4:1, der BVB ist raus. Der offizielle BVB-Bericht fasst die Nacht so zusammen: „In letzter Sekunde Rot, Gelb-Rot, Elfmeter und das Aus in Europa.“

Die Anfälligkeit in entscheidenden Momenten kostete den BVB die Teilnahme an der K.o.-Phase – ein bekanntes Muster, das die Verantwortlichen in der Analyse beschäftigen wird.

Wer trifft auf wen im Achtelfinale der Champions League?

Achtelfinal-Auslosung

Durch den 4:1-Sieg zog Atalanta Bergamo ins Achtelfinale der Champions League ein (ZDF (Zusammenfassung)). Die Auslosung für die K.o.-Runde ist für den 28. Februar 2026 in Nyon angesetzt.

Mögliche Gegner

Als Gruppenzweiter der Ligaphase wird Atalanta im Lostopf gegen einen Gruppensieger gesetzt. Mögliche Gegner sind unter anderem Bayern München und Bayer Leverkusen (kicker (Sportmagazin) – Stand vor Auslosung). Ein deutsches Duell ist wegen des modifizierten Auslosungsmodus nicht ausgeschlossen, aber unwahrscheinlich, da die Paarungen nach Liga-Leistung gesetzt werden. Die genauen Begegnungen stehen nach der offiziellen Auslosung fest.

Für Atalanta eröffnet sich die Chance, gegen einen der Gruppensieger zu bestehen und das Überraschungspotenzial der Liga-Phase zu bestätigen.

So schied Borussia Dortmund aus

1. Hinspiel gewonnen: Dortmund legte mit einem 2:0-Sieg im Signal Iduna Park eine perfekte Ausgangslage.
2. Früher Rückschlag in Bergamo: Atalanta erzielte durch Scamacca in der 5. Minute das 1:0 und glich das Ergebnis aus.
3. Totaler Einbruch: Zappacosta und Pasalic erhöhten auf 3:0, der BVB verlor die Kontrolle.
4. VAR-Entscheid in der Nachspielzeit: Ein Foul im Strafraum nach Kobels Patzer führte zu Elfmeter und Rot für Schlotterbeck.
5. Endgültiges Aus: Samardžić verwandelte den Elfmeter zum 4:1, Dortmund schied aus der Champions League aus.

„In letzter Sekunde Rot, Gelb-Rot, Elfmeter und das Aus in Europa.“

Borussia Dortmund (Offizielle Vereinsseite)

„Der VAR-Check führt zum Elfmeter, der Dortmund endgültig aus der Champions League wirft.“

Bild Sportdaten (Live-Ticker)

Für Borussia Dortmund war die Champions-League-Saison nach diesem Abend beendet. Die Mannschaft von Interimstrainer Mike Tullberg zeigte im Rückspiel eine schwache Leistung und verlor die Kontrolle über das Spiel. Die Folge: Atalanta steht zurecht im Achtelfinale, der BVB muss die Saison ohne Europapokal fortsetzen. Für die Vereinsführung ist die Frage nach dem neuen Trainer nun dringlicher denn je – die Entscheidung in den kommenden Tagen wird über die Zukunft des BVB mitentscheiden.